No estaba muerta ... andaba bloggeando en Ingles!

Como he tenido botado este Blog Dios Mio!!

Ultimamente me he dedicado a escribir mas en Ingles, lo cual en cierta forma me da tristeza, pero es asi, mi vida aca es "in English", mis conversaciones con aquellos que me rodean, son en Ingles, contesto mi celular en Ingles, escribo notas a mis amigas en Ingles, converso con la Tia del Jardin de Nicolas en Ingles, y asi sigue ... Cada segundo de mi dia es en Ingles. Excepto cuando leo las noticias de Chile, cuando hablo con los latinos que trabajan aca, cuando hablo por telefono con mi familia y ese tono cantadito de nosotros los Chilenos me suena tan rico, tan propio, tan "como que nunca me he ido de alla". (Obviamente hay que salir de Chile para darse cuenta que efectivamente tenemos una tonada especial al hablar)

La otra noche, le estaba leyendo un cuento a mi hijo, tal como lo hacemos todas las noches. Es uno de nuestros momentos sagrados, no importa lo que falte por hacer, ese ratito de lectura es imperdonable. Estabamos leyendo "Handy Manny", uno de sus nuevos favoritos, lo leimos en ingles y luego lo estabamos leyendo en Español y en un minuto, mientras voy traduciendo mi mente quedo en blanco, me olvide como se decia "tools" (herramientas) en español y sin pensarlo dije en voz alta

"How do you say tools in Spanish?" (Como se dice tools en español) y Nicolas me mira sin mayor asombro y me dice:

"I don't know Mami, How DO you say Tools in Spanish" (No lo se Mami, como se dice?)

Asi es, una palabra tan simple se me olvido, eso me ha pasado muchas veces, conversando por telefono con alguien o cuando estoy con la camarita conversando con alguien de la tierra que me vio nacer. :)

En fin ... el objetivo de este Post no era eso si no actualizar en que esteamos por estos tiempos.

* Seguimos a la espera de una Primavera que se ha hecho esperar, que ha jugueteado con nosotros, hemos tenido dias maravillosos y luego, como hoy, el cielo esta griz y pesado y en un dos por tres esta nevando otra vez.

* El Padre de un conocido nuestro fallecio de manera muy repentina, haciendonos reaccionar a todos, como nuestra vida puede ser terminada en un segundo.

* Mi mejor amiga de aca ha tenido se 2do hijo. Una de mis mejores amigas de Chile tuvo a su primera hija. Muchas amigas embarazadas, muchos bebes hermosos naciendo.

* Me he topado con un blog que me ha exprimido por completo. No pude dejar de leerlo hasta que me puse al dia. La mujer que lo escribio lo empezo en Enero del 2008, he llorado muchas veces mientras lo leo, el dolor de una madre que espera a una hija que no vivira ... horroroso por un lado pero un acto de amor incondicional maravilloso, al mismo tiempo. Ufffff

* En mi trabajo han despedido a muchas personas, 22 sin ir mas lejos. La empresa para la que trabaja mi marido ha decidido cerrar una semana al mes. Una medida que en cierta forma me produce intranquilidad pero rapidamente vuelvo a mis cabales, respiro profundo y pienso que hay un Dios muchisimo mas grande que toda esta crisis.

* Nuestro Nico al fin esta logrando ir al baño para hacer caquita, luego que me pase semanas limpiando caca de lugares que no compatibilizan con esta (sillones, alfombra, mis manos, etc) me siento infinitamente feliz y orgullosa por este gran logro.

* Matt y yo acabamos de cumplir 6 años de matrimonio!!! Felices y esforzados 6 años. Esforzados en el sentido que para mantener un matrimonio feliz y unido hay que trabajar y mucho. No mucho te dicen eso antes que te casas o tal vez si nos lo dicen pero estamos tan enamorados que no escuchamos mas alla que la voz de nuestro futuro marido ... jajajajajaja ... es un esfuerzo que sin duda alguna vale la pena, cada pelea, cada lagrima, cada logro, cada momento involvidable ... hacen de nuestro matrimonio lo que somos y lo que queremos ser a futuro.

Por ahora es todo.

Espero volver a darme tiempo para escribir aqui mas seguido.

Gracias por "leerme"