Lo divertido de enseñar a un hijo bilingue (... o intentarlo por lo menos)

No es un secreto que queremos que Nicolas sea billingue, la tarea no es facil (hay algo facil en ser Padres?! ja ja ja) sin embargo trato de hablarle en español lo que mas puedo y cuando obligo a mi cerebro a hablarle en español (no siempre me acuerdo de hacerlo ... no es que se me olvide hablar español pero si se me olvida hablarle a mi Nico en español).

Asi es como Nicolas sabe responder ciertas preguntas en español ... por ejemplo"
"Como hace la vaquita?" ... el perrito? ... el gatito? ... los pajaritos? ... etc.
"Donde esta el Pelo?" ... los ojitos? ... la nariz? ... las orejitas? ... etc.
"Como se llama el Papa? ... La Mama? ... La abuelita?"

Todo esto unica y excluivamente porque mi Mama estuvo cuando aqui se lo enseño y yo le sigo preguntando seguido para que no se le olvide!!

El Sabado vino una amiga a almorzar conmigo, la Tia Blanca. (Tia de mi amiga Adriana, quien fue estudiante de intercambio el mismo año que yo ... ella vivio en su Casa y fue asi como nos conocimos y cuando yo volvi a vivir aca nos reencontramos). Cuando la Tia llego, el Nico estaba durmiendo siesta, al despertar como a las 2 horas despues, llego al comedor con sus cachetitos rojos y su pelo desordenado ... y miro a la Tia como diciendo "quien eres tu?" ... poco a poco la Tia le fue conversando y el le hizo ojitos y ya eran amigos en unos pocos minutos.

Cuando ya estaba bien despierto le digo:
"Nicolas ... puedes decir Tia Blanca?"
El me miro con cara de pregunta, fue corriendo a buscar su frazadita que en ingles se dice "Blankie" ... y me la mostro ... y claro ... Blanca ... Blankie ... suenan parecido, cierto? Asi es que en nuestra casa la Tia Blanca, paso a ser Tia Blankie!!

El Domingo ibamos a la Casa de mi cuñada al cumpleaños de nuestro sobrino (Colby) quien cumplia 9 años. Camino a su casa ibamos explicandole a Nicolas que ibamos a un cumpleaños y cantamos "Happy Birthday" y el aplaudio y dijo "Yeay ... mas?". Seguimos cantando una y otra vez y derrepente me acorde de mi labor de enseñarle español a mi hijo y entonces cante "Cumpleaños Feliz!" ... cual seria mi sorpresa cuando no hubo aplauso ni "yeay", muy por el contrario lo unico que dijo fue "Daddy???". Como queriendo decir, no me gusto lo que canto la Mama quiero que lo cantes tu Papa.

P - L - O - P !!

Alguna idea para hacer esto mas atractivo para mi hijo???

Comiendo las miguitas de otros

Como cada Martes Matt, Nico y yo nos juntamos a comer afuera, asi Matt y Nico se van juntos dp. a ver a los abuelos y yo me voy a mi noche libre en la que me junto con mis amigas.

Como cada Martes, comimos y luego el Nico se fue a jugar en un area que hay con jueguitos para niños, un resfalin como tubo y otras cositas pocas. Matt lo llevo porque el ya habia terminado de comer y el Nico ya estaba listo para ir a jugar, mientras yo terminaba de comerlo mio.

A lo lejos podia ver que Matt tenia cara de compungido y fui a ver que pasaba.

Antes de continuar con la hisotria, debo destacar que meintras comiamos llegaron dos mamas con 3 niños, yo diria de unos 5 a 7 años, bastante inquietos (seguramente normal para su edad), y las mamas se sentaron a conversar y dejaron que los niños se fuera a los juegos (esto esta en una salita aparte rodeada por vidrios) y nunca mas les prestaron atencion, ellas se dedicaron a conversar y reir y que se yo y los niños ahi dentro del "playgrond" parecian unos monos sueltos!!!!

Volviendo a lo que iba ... entro ahi donde esta Matt y veo que tiene algo en la mano ... y con una cara de guacala me dice "Nico encontro un pedazo de pollo en el resfacil y se lo hecho a la boca!!! ... alcance a recoger el resto de los pedazos que estaban en el resfalin pero no logre sacarle los pedazos de pollo que ya tenia en la boca!" ... lo peor de todo es que segun Matt estos eran pedazos que los otros niños ya habian "saboreado" ... Plop!!

Cuando mire a Nicolas el tenia una sonrisa exquisita y mirada de maldad, porque sabia que lo que habia hecho no deberia haberlo hecho!!!

Pero tal como le dije a Matt "no es la primera vez ni sera la ultima tampoco" ... jejeje

Que es ese olor?

Hace varios dias, quizas mas de una semana ya, que cada vez que me subia al auto sentia un olor raro, no fuerte pero era un olor extraño ... pero no le di mucha atencion al asunto y seguimos no mas. Los dias siguieron pasando y el olor fue haciendose mas notorio ... pero no se me ocurria que podia ser. Este fin de semana Matt y yo salimos y le dije "sientes ese olor?" me dijo "sip, no sera que le cambiaste el pañal a Nico en el auto y se olvido sacarlo?" ... WHAT??? Primero que todo jamas lo cambio en el auto y en la eventualidad que tuviera que hacerlo JAMAS dejaria un pañal sucio en el auto ... luego de mi clara explicacion nos reimos y seguimos no mas.

Anoche, por alguna razon que desconozco ... pense y junte "cabos sueltos" ...
1) Hace varias semanas que no veo el vasito azul de Nicolas (de esos que tienen tapa con piquito)
2) Casi el mismo tiempo que vengo sintiendo ese olor
3) ... 1 + 1 = 2

El puto vaso estaba debajo del asiento del copiloto con un "resto" de lo que alguna vez fue leche y hoy parecia algo asi como Vomito añejo ... PUAJ ... FETIDO ... ASQUEROSO ... un pañal sucio habria olido mejor!!

Bueno, encontre la causa del olor y supongo que tal como soy para no dejar pañales sucios por ahi ... debo preocuparme de recoger los vasos sucios que quedan en el auto ... jajajaja.

Una tarea mas para Mama!!

Mi primer parte!!!!!! Grrrrrrrrr

Cortito cuento esto ... porque son ya casi las 11 de la noche y me espera un ocupado Jueves en unas pocas horas mas.

El sabado figuraba yo manejando mi Hondita (viejito ya le pobre pero todavia funciona), con la mente en cualquier parte menos en el camino (de esto me di cuenta por lo que voy a contar a continuacion) ... cuando derrepente veo un auto con luces azules detras mio ... sin sirena pero con las luces azulitas funcionando ... "Oh ... este weon quiere que pare?!" ... "Pero donde paro ... ?!" ...
"A cuanto habre venido??" Todo esto mientras el policia se debe haber preguntado, porque cresta esta mina no para el auto si le estoy indicando claramente (con las luces azules) que debe parar. En un impulso me tiro al lado del camino y al weon (perdon al policia) no le gusto donde me detuve asi es que ahi prendio la sirena y me indico que siguiera andando ... a esas alturas ya no entendia nada y hablaba sola en el auto "puta weon ... queris que pare o no ... que cresta queris" ... como seguia detras mio decidi meterme en la entrada de una Casa sin pensar en que habrian mejores opciones hacia adelante.

La conversacion fue mas o menos asi:
Policia (de aqui en adelante ... weon): "Buenas tardes!"

Yo: Buenas!? Tardes ... (Buenas seran pa'ti poh weon pero a mi ya me la cagaste!!) le pase enseguida mi licencia de conducir.
Weon: Porque se demoro tanto en detenerse Sra. Dalton?

Yo: La verdad ... no me di cuenta que me venia siguiendo, y cuando lo hice Ud. me hizo seguir asi es que me confundio mas aun.

Weon: Es que usted decidio parar justo en la curva Sra. Dalton (Ok ok ... la weona ahi fui yo, lo asumo)

Yo: ... mmm

Weon: Sabia Ud. que en una zona de 35 millas por hora Ud. llego casi a las 60 millas?

Yo: ... nop, no me di cuenta.

Weon: Y adonde se dirigia Sra. Dalton?

Yo: (Y que te importa saco de wea?!!!) ... primero que todo debo ir hasta Sam's a entregarle la chaqueta a mi amiga que esta alli y que olvido en el lugar que estabamos y luego de eso voy a mi Casa donde esta mi hijo con mi Marido desde las 11 am (eran las 5 pm). (Me dieron unas ganas de decirle ... y que creis tu ... que adonde iba ... al proximo bar en curarme pa'luego irme manejando a mi casa???? o a vender la coca que segurametne creis que tengo escondida en el auto solo porque mi placa tiene un nombre latino????? grrrrrrrrrrrrr)

Weon: ... Ok espere aqui por favor.
...
...
pasaron unos minutos que se me hicieron eternos!!!!

Y luego volvio con aquel precioso papelito rosado que indica PARTE de US$160 ... ni mas ni menos y como pa'cagarme mas aun me dice "Pero no se preocupe, no tiene que ir a la corte, solo mande el dinero ... Que tenga un buen dia Sra. Dalton"

Que ... Que!!!!!!!!!!
Que tenga un buen dia!!!!!!!! Me 'tai weviando!!!!!!!!!!!!

Plop

The End.

Para los que no viven aca les cuento que ademas, la cia. de seguro te sube el costo de este si es que tienes ciertos partes e ir 20 millas por sobre el limite es una de esas razones, para evitar estos puntos y por ende el mayor costo, puedes ir a unas clases de conduccion ... que obviamente cuestan US$50 mas .... y con eso te evitas el alza del seguro. Que Tal!!

No hace falta que lo mencione pero ahora ando manejando como abuela ... al limite que marca el puto letrerito del camino!!!!!!!!!

Te odio paco weon!!

Que Noche!!!!!!

Todo parecia normal, seria otra noche tranquila y de buen dormir. Mi suegra nos invito a comer a su casa (que rico!! No tuve que cocinar), Nico se porto super bien alla, jugo con su "nena" y su "papi" (asi les dice a ellos). Volvimos a la Casa, hora de su baño, jugamos como siempre, se le notaba que tenia sueño. Estaba cansadito. A las 9 se acosto y se durmio sin problemas hasta ...
...
las 11 de la noche en que fue la primera despertada ... se calmo rapidito y se volvio a dormir, hasta ...
...
la 1 de la madrugada. En donde desperto con un llanto muy inranquilo y nos tomo mucho rato calmarlo, finalmente se quedo dormido hasta ....
....
las 2 de la madrugada en que VOLVIO A DESPERTAR!!!!!!

Demas esta decir que no tenemos idea que pudo ser, en realidad las opciones son varias:
pesadillas
dolor de guatita
le esta saliendo un diente o muela
otitis
... quien sabe!!

Dormimos poquito ... al fin luego de tanto paseo de una pieza a otra dormi con el en su pieza, Matt durmio en la pieza de visitas con el ventilador andando (no se porque si nuestra pieza tb. tiene ventilador ... y si cierra la puerta no escucha el ruido ... ahora mas ensima tendre que hacer otra cama mas ... grgrgr).

Mientras escribia este post, me llamaron del Jardin para decirme que Nicolas esta con un poquito de fiebre, asi es que lo llevare al Doctor esta tarde ... supongo que ahora tendremos la tan anhelada respuesta!!

ESTA HISTORIA CONTINUARA

Egoismo Puro

Hoy he sido victima de un egoismo puro!!! Tengo un grupo de amigas, con las cuales nos juntamos una vez a la semana, el objetivo de la junta es estudiar la Biblia, conversar, relajarnos, compartir. Yo llegue a este grupo gracias a mi amiga Heidi, quien fue una de las "fundadoras" de este grupo junto a Laura, ambas se conocieron mientras trabajaban juntas en el mismo banco. Como la vida da tantas vueltas y el tiempo no pasa sin ir dejando su huella, han pasado ya creo que 4 años desde que forme parte de este grupo. Obviamente al principio yo era "la amiga de ..." hasta que poco a poco me fui ganando un espacio dentro de este grupo de mujeres. Todas jovenes, recien casadas y a estas alturas somos varias las que tenemos hijos. Bueno, Heidi se fue a vivir a otro estado cercano porque su marido encontro trabajo alla, Laura tb. se fue pero ella volvio luego de un año de ausencia. Asi como ellas dos han sido varias las chicas que se han ido, otras han vuelto, otras han entrado igual que yo como "la amiga de ... "

Ayer nos llega un correo de Laura anunciando que se habia encontrado con "Juanita Perez" y que JP habia vuelto a la ciudad con su marido y su hijita (cuando yo llegue a este grupo ella se iba yendo porque estaba recien casada y su marido habia encontrado trabajo en otro estado) y queria saber si el grupo se seguian juntando y bla bla bla ... cuento corto Laura dice en su mail "le dije que ningun problema, asi es que ella estara ahi esta noche con su hijita ... diganme que piensan". QUE? PERDON? Ya tomaste una decision y recien ahora nos preguntas que pensamos???? Uy no me gusto nada la idea ... primero porque el grupo ya esta grandecito (somos 7) y si bien noes un gran numero cuando solo tienes un par de horas para estudiar juntas y compartir todas las cosas que queremos decir ... se nos hace corto el tiempo. Ya me siento comoda con todas (no quiero empezar de nuevo) ahora bien, desde que yo llegue han llegado 3 personas nuevas y ha sido maravilloso, han sido minas muy buena onda que han aportado ene al grupo ... pero por alguna razon esto me cayo como "pata'a en la guata" ... tal vez debe ser porque cuando otras chicas han invitado a alguien siempre han preguntado primero y luego han hablado con la invitada, ahora se que esta mina ya formaba parte del grupo antes y que yo no tengo pito que tocar, pero si me preguntas mi opinion la tendras!! Asi es que envie mi respuesta y dije lo que honestamente sentia, que no tenia nada que ver con la mina en si, si no con el tamaño del grupo, el grado de intimidad y complicdidad que tenemos no se seguira dando si seguimos creciendo pero quien soy yo para decidir quien entra y quien no ... si yo entre y todas me recibieron con los brazos aiertos!! Me siento como el perro que muerde la mano del que le da de comer ... se que en unas semanas esto no habra sido mas que una pataleta mia no mas ... pero bueno, mi egoismo afloro pesado!! Lo que si me tranquiliza es que se que no soy la unica que se siente asi, porque he hablado con otras de las minas del grupo y me han dicho que se sienten como yo pero yo he sido la unica que me he atrevido a decirlo al resto ... viva la honestidad latinoamericana!!

Esta noche nos juntaremos en un restaurant ya que la dueña de casa donde siempre nos juntamos andara de parranda hoy (fue a ver a los bluemen group).

Este grupo ha vivido hartas cosas juntos, varios matrimonios, varios nacimientos, maridos accidentados en Irak, divorcios de padres, crisis matrimoniales, cambios de casa, mudanzas y asi ... mil detalles mas que nos han ido acercando cada vez mas y que por alguna razon me niego a seguir compartiendo con otras! ja ja ja. Sin embargo se que Dios la ha traido de vuelta por una razon ... que tal vez nunca sabre porque no tiene nada que ver conmigo o tal vez si ... el tiempo lo dira.

Un beso de una Egoista Claudia!!!!!!

Asi son a los 7 ???

Ayer, Nico y yo fuimos al cumpleaños de Blake (sobrino de nuestros amigos Michael y Regina, quienes en un acto de amor infinito han criado a este niño y su hermano como si fuesen propios!).

Blake cumplio 7 años y su fiesta fue en un museo interactivo, el cual estaba cerrado y a entera disposicion del festejado y sus invitados, lo cual fue una de las razones por la cual me levante de mi siesta dominguera para ir a este cumpleaños!! Ya que no hay nada mas rico que dejar que los niños corran libres en un lugar sin tener que andar cuidando cada paso que dan.

Este cumpleaños fue una sorpresa para mi ... no se porque pensaba que los niños a esa edad se portaban mejor (silly me, what was I thinking, right?), este grupito me dejo con un dolor de cabeza heavy, llegue a la casa con las mañas y directo a continuar mi siesta!! No se si se portaban mal pero eran tan gritones (como se nota que hoy vivo en un lugar tranquilo sin ruido ... ja ja ja).

En todo caso la torta estuvo exquisita, Nico jugo y corrio fascinado y como cada vez que vamos a este lugar el se va llorando y pataleando porque nunca se quiere ir ... el lo paso bomba y yo tambien, exceptuando por uno de los niños que realmente me saco de mis casillas por griton e impertinente!! (Que Bruja)